Bite the Wax Tadpole

From the brochure of a car rental firm in Tokyo:

"When passenger of foot heave in sight, tootle the horn. Trumpet him melodiously at first, but if he still obstacles your passage, then tootle him with vigour."